PS: War doch einfacher als gedacht: Logout/Login konnten bei mir die Tooltips in die Liste zaubern, zumindest in eines der Portlets. Nur im generischen Portlet will die Parameterübergabe nicht so richtig mitspielen. Im Notfall müsste man die eben auch durch eigene Portlets ersetzen.
