Falls du so etwas hast, solltest du vielleicht wirklich eine DB-Kopie bereitstellen, in der Wendia das Problem live nachvollziehen kann.
Folge-Fragebögen sind eigentlich kein Problem. In der Antwortzeile kann ich Fragen, Fragebögen und sogar Webforms zuordnen. Vielleicht fehlen bei dir einfach nur die entsprechenden Spalten? Versuch mal, sie hinzuzufügen.