Bei uns kommt dieses Feature leider kaum zum Einsatz. Ändert sich die Sprache nicht gemeinsam mit der aktuellen Anzeigesprache? Vielleicht wäre es mal einen RFC wert, die Standard-Sprache der Rechtschreibprüfung irgendwo (Company Parameters, Nutzerprofil) irgendwo festlegen zu können.
Beim Übersetzer steckt die Bing-Engine dahinter. Worauf die Rechtschreibprüfung zugreift, weiß ich nicht, ich habe aber auch Bing in Verdacht. Wenn es eine Onlinequelle ist, gibt es vermutlich kein individuelles Wörterbuch. Vielleicht kann der Wendia-Support ein paar hilfreiche Hinweise geben?
