Aber das können sie doch. Einfach die Falltyp-Spalte verwenden, das Feld öffentlich verfügbar machen und evtl. noch ein eigenes Subview einbinden. Über das Filterfeld könnt ihr die Auswahl dann noch einschränken.
Kannst du einen Screenshot deiner Konfiguration schicken, damit ich mir das besser vorstellen kann? Ich habe noch nicht ganz verstanden, warum der Standardweg für euch nicht geht.