An diesem Problem habe ich mir auch schon die Zähne ausgebissen, als ich im Aktivitätsfenster ein Subview zum darüber liegenden Fall anzeigen wollte.
Man kann zwar eine Custom-Join-Spalte mit SQL anlegen, aber die SQL-Abfrage wird dabei komplett ignoriert (wäre mal nen RFC wert).
Der einzige Ausweg scheint tatsächlich zu sein, eine normale Join-Spalte zu nutzen und diese per Trigger mit dem richtigen PK-Wert zu befüttern. Das heißt: Bei Insert des Datensatzes und bei Update auf dem Fremdschlüsselfeld muss der per SQL/PQL ermittelte PK-Wert dort automatisch eingetragen werden…