I would be greatful if I would receive some tech details, above is my email. I’ve been working with freetds before, but will probably write this using Microsoft’s own sql tools for Linux (https://docs.microsoft.com/en-us/sql/linux/sql-server-linux-setup-tools).
If I’m successful, I can share it with you.
/Roberth